Наследство канадской квартиры: отказ нотариуса принять свидетельство о смерти в России — правомерен ли он?

Вопрос:

Как получить наследство после матери, которая завещала свою квартиру в Санкт-Петербурге моему сыну, если нотариус не разрешил открыть наследственное дело из-за отсутствия отчества в свидетельстве о смерти и требования натурализации, и срок для вступления в наследство истекает 29 марта?

Ответ:

Отказ нотариуса принять свидетельство о смерти недопустим, если оно полностью авторизовано МИД’ом Канады, сделан сертифицированный перевод, и легализовано консульством Российской Федерации в Торонто (Канада). Если на свидетельстве о смерти отсутствует отчество, это не является основанием для отказа в признании документа действительным, так как в России информация об отчестве не обязательна и может отсутствовать в документах, включая свидетельство о смерти. При наличии полномочий нотариус должен открыть наследственное дело на основании свидетельства о смерти и заявления о намерении принять наследство.

Если нотариус отказывается принять свидетельство о смерти или открывать наследственное дело, несмотря на полную легализацию документа и достаточность его содержания, следует обратиться в вышестоящие органы или суд для защиты своих прав. Также следует сверить требования для открытия наследственного дела в Российской Федерации и убедиться, что эти требования были соблюдены в заявлении и документах, предоставленных нотариусу. В случае возникновения вопросов по переводам, необходимо обратиться к специализированным переводчикам для подтверждения верности перевода документов.

Необходимые документы

Для решения данного вопроса необходимы следующие документы: завещание на квартиру в Санкт-Петербурге, свидетельство о смерти матери в Канаде, его авторизация МИД Канады, сертифицированный перевод текста и печати МИД Канады, легализация нотариата Генерального Консульства РФ в Торонто и российский загранпаспорт матери.

Однако, на данный момент возникли проблемы с принятием свидетельства о смерти матери в РФ. Нотариус в Санкт-Петербурге требует от сына натурализации имени матери, которое отсутствует в свидетельстве о смерти. Однако, если свидетельство о смерти было полностью авторизовано МИДом Канады, сделан сертифицированный перевод и легализовано консульством РФ в Торонто, то оно должно быть признано в РФ.

В данной ситуации необходимо обратиться к вышестоящим инстанциям нотариата в Санкт-Петербурге и объяснить им всю ситуацию. Также стоит обратиться к адвокату, специализирующемуся на наследственном праве, чтобы привлечь его к данному делу и получить квалифицированную юридическую помощь.

Необходимые статьи

Гражданский кодекс РФ: статьи 1114-1117, 1119, 1124, 1153, 1154, 1176. Конституция РФ: статья 34. Федеральный закон «О нотариате»: статьи 12, 15, 34, 46, 49, 50. Федеральный закон «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним»: статьи 19, 21, 28.

Владимир Владимирович Гончаров
Наследник.Инфо
Добавить комментарий