Вопрос:
Какое право должен применить суд в случае, когда гражданка России подает иск на признание права на наследство против гражданина Украины, и спорным является недвижимое имущество, находящееся в Канаде, если коллизионная норма Украины отсылает к праву страны, в которой находится это имущество, и нужно установить основные принципы и объем применения иностранного права, а также порядок установления содержания права Канады и возможна невозможность установить его содержание в разумные сроки?
Ответ:
Основным принципом применения иностранного права является принцип свободы договора, что означает, что стороны могут выбирать компетентное законодательство для регулирования своих правоотношений. Однако, при отсутствии договоренности или в случае, когда применение иностранного права не противоречит основным принципам законодательства Украины, суд может применять иностранное право.
Для применения иностранного права суд должен установить содержание данного права. В данном случае, поскольку имущество находится на территории Канады, суд должен обратиться к праву Канады.
Порядок установления содержания права Канады предусматривает проведение экспертизы права данной страны, при помощи которой суд выяснит содержание права и определит его применимость в данном конкретном случае.
Однако, если установление содержания права Канады займет неприемлемо долгое время, суд должен применить право Украины, поскольку коллизионная норма Украины отсылает к праву страны, где находится имущество.
Необходимые документы
Для решения вопроса необходимо представить следующие документы:
-
Документы, подтверждающие наличие недвижимого имущества на территории Канады, в частности, свидетельства о праве собственности на недвижимость.
-
Документы, подтверждающие статус наследников по законодательству Канады.
-
Копии законодательных актов Канады, регулирующих право на наследство и собственность.
-
Копии международных договоров Канады с другими странами, регулирующие вопросы права на наследство и собственности.
-
Консультацию специалиста в области права Канады.
-
Иной материал, необходимый для установления содержания права Канады.
Принципы применения иностранного права основываются на принципах универсальности, взаимности, экономической целесообразности и справедливости. Объем применения иностранного права определяется требованиями конкретного дела и правовой системы страны, которая применяется.
Право Канады может быть применено судом Украины на основании коллизионной нормы Украины, которая отсылает к праву страны, в которой находится спорное имущество. Основанием для применения права Канады являются документы, устанавливающие содержание этого права.
Порядок установления содержания права Канады может включать в себя сбор информации о законодательстве Канады, обращение за консультацией к специалистам в области права Канады и использование других источников.
Право страны, в которой находится спорное имущество, должно быть применено судом в случае невозможности установить содержание права Канады в разумные сроки.
Необходимые статьи
Статьи, применимые в данном случае:
- Статья 1210 Гражданского кодекса Украины, определяющая, что право на наследство регулируется законом той страны, гражданином или постоянным жителем которой был наследодатель на момент его смерти;
- Статья 1211 Гражданского кодекса Украины, устанавливающая, что право на наследство, если не предусмотрено иное, определяется законом той страны, на территории которой расположено имущество недвижимого характера;
- Статья 16 Гражданского кодекса Украины, регулирующая порядок применения иностранного права, согласно которой суд при применении иностранного права должен руководствоваться общепризнанными принципами международного права, участником которых является Украина;
- Гаагская конвенция от 15 июня 1955 года «О праве, применимом к договорным обязательствам», регулирующая вопросы применения иностранного права к договорам, в том числе наследственным.
Основные принципы применения иностранного права в Украине определяются в соответствии с общепризнанными принципами международного права и включают в себя принципы автономии воли, презумпции действия иностранного права, принцип защиты законных интересов гражданина Украины.
Основанием для применения права Канады является то, что находящееся в Канаде недвижимое имущество является спорным в рамках наследственного дела, и ГК Украины предусматривает, что право на наследство, если не предусмотрено иное, определяется законом той страны, на территории которой расположено имущество недвижимого характера.
Порядок установления содержания права Канады в данном случае определяется автономией воли сторон, а также правилами, предусмотренными в законодательстве Канады.
Если содержание права Канады не может быть установлено в разумные сроки, то суд должен применять право страны, гражданином или постоянным жителем которой является наследодатель на момент его смерти, согласно статье 1210 ГК Украины.
